Le Bouvier (Cathar Hymn)

by Indigo Aura Feat. Stellar

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1.11 GBP  or more

     

about

Ancient Cathar Hymn to the Bootes Constellation and Arcturus, the Bootes constellation is also known as the Cattle Herder and in Occitanian dialect "Le Bouvier".

lyrics

Sung in ancient Occitanian dialect

Quand lo Boièr ven de laurar
Planta son agulhada
A, e, i, ò, u !
Planta son agulhada.

Tròba sa feno al pè del fuòc
Tuto desconsolada
A, e, i, ò, u !
Tuto desconsolada

Se n'es) malauta digas-ough
Te fara men utaxae
A, e, i, ò, u !
Te fara men utaxae

Amb una raba, un caulet
Una lauseta au magra.
A, e, i, ò, u !
Una lauseta au magra.

Quand surai mòrta rebomb-me
Al pus prigond la cava
A, e, i, ò, u !
Una lauseta au magra.

Met-tras mosnes pès a la paret
Lo cap jos la canela
A, e, i, ò, u !
Lo cap jos la canela


E los romius que passaràn
D’aiga senhada.
A, e, i, ò, u !
Prendan d’aiga senhada

E diràn dal es mòrt aicí
es la paura Joanna.
A, e, i, ò, u !
es la paura Joanna

credits

released March 20, 2016
Produced by Indigo Aura
Sung by Stellar
Cover art: Ellen Vaman

tags

license

all rights reserved

about

STELLAR UK

Stellar has been singing for over 30 years and has worked with producers such as Peter Ries (Saint of Sin, Enigma, Kylie) and Marc Mitchell (Cream, MTV) and is now embarking on new albums with British Academy Award nominated film composer/musician Craig Pruess. She recently performed for the RBL Festival of Remembrance 2016 at the Waterfront Hall, Belfast accompanied by the Royal Irish Regiment. ... more

contact / help

Contact STELLAR

Streaming and
Download help

Redeem code